Nuova Riveduta:

Giobbe 32:2

Allora l'ira di Eliu, figlio di Baracheel il Buzita, della tribù di Ram, si accese.

C.E.I.:

Giobbe 32:2

Allora si accese lo sdegno di Eliu, figlio di Barachele il Buzita, della tribù di Ram. Si accese di sdegno contro Giobbe, perché pretendeva d'aver ragione di fronte a Dio;

Nuova Diodati:

Giobbe 32:2

Ma l'ira di Elihu, figlio di Barakel, il Buzita, del clan di Ram, si accese contro Giobbe; la sua ira si accese, perché questi riteneva giusto se stesso anziché DIO.

Riveduta 2020:

Giobbe 32:2

Allora l'ira di Eliù, figlio di Baracheel il Buzita, della tribù di Ram, si accese;

La Parola è Vita:

Giobbe 32:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 32:2

Allora l'ira di Elihu, figliuolo di Barakeel il Buzita, della tribù di Ram, s'accese:

Ricciotti:

Giobbe 32:2

Senonchè Eliu figlio di Barachel, il Buzita, della famiglia di Ram, s'adirò e si sdegnò; contro Giobbe s'adirò egli, perchè affermava d'essere giusto dinanzi a Dio;

Tintori:

Giobbe 32:2

si adirò e si sdegnò Eliu figlio di Barachel Buzita, della stirpe di Ram. Si adirò contro Giobbe, chè si diceva giusto dinanzi a Dio;

Martini:

Giobbe 32:2

Ma Eliu figliuolo di Barachel, Buzite, della stirpe di Ram diede in escandescenza, e si sdegnò contro Giobbe, perché questi diceva se esser giusto dinanzi a Dio.

Diodati:

Giobbe 32:2

Elihu, figliuolo di Baracheel, Buzita, della nazione di Ram, si accese nell'ira contro a Giobbe, perchè giustificava sè stesso anzi che Iddio;